Presente! Maine
This job description is presented in english and spanish.
Esta descripción del puesto se presenta en inglés y español.
✦ ✦ Organization and History ✦ ✦
✧ Mission: Presente! Maine is a grassroots, mutual aid organization by and for displaced and dispossessed Afro/Indigenous-Latines in Maine. With our community, we co-design and implement survival programs that proactively address our most urgent public health, climate, and human rights struggles, while also working within systems of power to create a more equitable, joyful, and resilient future. The organization was founded in March 2020 in response to the vast and complex community needs of Afro & Indigenous peoples of the Latin American diaspora living in Maine.
✧ Presente’s work emphasizes the importance of identifying root causes, tailoring programs to address the community’s specific needs, and connecting individuals facing similar challenges within the community. Presente targets three key program areas: Community Health and Wellness (Bienestar), Food Sovereignty and Land Stewardship, and Leadership & Community Power Building.
✧ Since 2020 we have led critical initiatives to get people fed, prevent eviction, advocate for public health emergency funds for community-based organizations across Maine, deploy public health response, restore indigenous foodways, and win Mainecare for people regardless of immigration status, all while working with a small staff and a few dedicated volunteers.
✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧
✦ ✦ Organización e Historia ✦ ✦
✧ Misión: ¡Presente! Maine es una organización de base que lucha por empoderar a los pueblos afro/indígenas y latinx desplazados de Maine a través de programas de supervivencia, construcción de poder comunitario, celebración cultural y prácticas de curación transformadoras. ¡Presente! visualiza un mundo donde todos los pueblos disfruten de sus derechos a la alegría, la belleza, el bienestar, la alimentación, la tierra y el hogar.
✧ Presente se enfoca en tres áreas clave de programas: Salud y Bienestar Comunitario, Soberanía Alimentaria y Administración de Tierras, y Liderazgo y Construcción de Poder Comunitario.
✧ Desde 2020, hemos liderado iniciativas críticas para alimentar a las personas, prevenir desalojos, abogar por fondos de emergencia de salud pública para organizaciones comunitarias en todo Maine, implementar respuestas de salud pública, restaurar los modos de alimentación indígenas y lograr cobertura de Mainecare para personas independientemente de su estatus migratorio, todo mientras trabajamos con un pequeño personal y algunos voluntarios dedicados.
Location
217 S Mountain Rd, Greene, ME 04236
Hours and Work Season
✧ Expected Hours:
Full-time (40 hr/week)
Tuesday – Saturday, 9 AM – 5 PM (with some flexibility)
On average, 3 days on the field in Greene and 2 days at our Portland office
One-hour lunch breaks and frequent water breaks when on the field
Occasional remote work is possible during admin and project planning days
Weekends and evenings sometimes required
Reduced winter hour schedule with the same pay
✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧
✧ Horario previsto:
Trabajo a tiempo completo (40 h/semana)
Martes a sábado, de 9 am a 5 pm (con cierta flexibilidad)
En promedio, 3 días en el campo en Greene y 2 días en nuestra oficina de Portland
Descansos de una hora para almorzar y descansos frecuentes para tomar agua cuando esté en el campo
El trabajo remoto ocasional es posible durante los días de administración y planificación de proyectos
A veces se requieren fines de semana y noches
Horario de invierno reducido con el mismo salario
Payment Type
Salary
Pay
$56,000 – $59,000 /year
Job Description
✦ ✦ Overview of Key Accountabilities ✦ ✦
Supporting the farm team with irrigation, pest control, building, maintenance, soil amendments, clearing, planting, packing, and harvesting on our farmland
Record keeping and tracking of our community resources and produce to be harvested, distributed, and stored at our office and farm.
Transport harvested produce to our Portland office facility
Manage food waste on the field and in our storage facilities
Create monthly fliers for community days and other farm-related events
Manage logistics of produce delivery between Food and Land Sovereignty & Bienestar teams for community distribution
Place orders for donated food through our Food Bank partners
Have an organizing and coordinating role with our food distribution programs
Delegating and managing our food distribution event staff and volunteers
Working in tandem with the FLS Circle Lead and the Bienestar Circle Lead to ensure the smooth operation of our distribution events
Cleaning, organization, and maintenance of the Portland office cold storage
Maintaining relationships and communication with community members to distribute food during the weeks between our distribution events
Represent the F&LS team during community-facing events based in the Portland area. (e.g. food distribution events and in-office events/meetings etc)
✦ ✦ Qualifications and Hiring Information ✦ ✦
✧ Values: Must demonstrate an understanding of and commitment to Presente! Maine’s mission, vision, and values. Ideal candidates for this position will demonstrate a deep commitment to justice and building community resilience, as well as strong organizational skills and attention to detail.
✧ Requirements:
Fluency in Spanish and English
Access to reliable transportation
Commitment to racial, gender, and economic justice and their intersections, both inside and outside the organization
Respect for the confidentiality of community members and team members
Willingness to work through conflict, ask for support, and communicate needs
Strong time management skills
Excellent attention to detail
Ability to manage multiple projects and keep to strict deadlines
Excellent written and verbal communication skills
Comfortable using Gmail for expected internal and external communication
Comfortable working on projects alone and collaboratively
Proficiency with Google Workspace on mobile and desktop/laptop devices
Valid driver’s license, clean driving record
Ability to stand and walk on uneven ground for prolonged periods
Able to tolerate varying Maine climate conditions when on the field
Ability to frequently lift and carry 50+ lbs of produce and equipment
Ability to frequently kneel, crawl, squat, crouch, and stoop for extended periods
Pass required background and reference checks
✧ Preferred:
Lived experience
Cultural competence
Farming Experience (Paid or unpaid)
Food handling and produce storage experience
Experience with creating graphics and fliers for event promotion
✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧
✦ ✦ Resumen de Responsabilidades Clave ✦ ✦
Apoyar al equipo de la granja con riego, control de plagas, construcción, mantenimiento, enmiendas del suelo, limpieza, siembra, empaque y cosecha en nuestras tierras de cultivo.
Mantenimiento de registros y seguimiento de los recursos de nuestra comunidad y de los productos que se cosechan, distribuyen y almacenan en nuestra oficina y granja.
Transportar los productos cosechados a nuestras instalaciones de oficina en Portland
Gestionar el compost en el campo y en nuestras instalaciones de almacenamiento.
Crear folletos mensuales para días comunitarios y otros eventos relacionados con la granja.
Gestionar la logística de entrega de productos entre los equipos de Soberanía Alimentaria y Territorial y Bienestar para la distribución comunitaria
Realice pedidos de alimentos donados a través de nuestros socios del Banco de Alimentos.
Desempeñar un papel organizador y coordinador de nuestros programas de distribución de alimentos.
Delegar y gestionar nuestro personal y voluntarios del evento de distribución de alimentos.
Trabajar en conjunto con el líder del Círculo de FLS y el líder del Círculo de Bienestar para garantizar el buen funcionamiento de nuestros eventos de distribución
Limpieza, organización y mantenimiento del almacén frigorífico de la oficina de Portland
Mantener relaciones y comunicación con los miembros de la comunidad para distribuir alimentos durante las semanas entre nuestros eventos de distribución.
Representar al equipo de FLS durante eventos comunitarios en el área de Portland (por ejemplo, eventos de distribución de alimentos, eventos y reuniones en la oficina, etc.).
✦ ✦ Calificaciones e Información de Contratación✦ ✦
✧ Valores: Los candidatos deben demostrar un compromiso con la misión, visión y valores de Presente. Los candidatos ideales para este puesto mostrarán un profundo compromiso con la justicia y la construcción de la resiliencia comunitaria, así como habilidades organizativas sólidas y atención al detalle.
✧ Requisitos:
Fluidez en español e inglés.
Acceso a transporte confiable
Compromiso con la justicia racial, de género y económica y sus intersecciones, tanto dentro como fuera de las organizaciones
Respeto por la confidencialidad de los miembros de la comunidad y de los miembros del equipo
Voluntad de resolver conflictos, pedir apoyo y comunicar necesidades
Fuertes habilidades de gestión del tiempo
Excelente atención al detalle
Capacidad para gestionar múltiples proyectos y cumplir plazos estrictos
Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal
Se siente cómodo usando Gmail para la comunicación interna y externa esperada
Cómodo trabajando en proyectos solo y en colaboración
Competencia con Google Workspace en dispositivos móviles y de escritorio/portátiles
Licencia de conducir válida, historial de conducción limpio
Capacidad para pararse y caminar sobre terreno irregular durante períodos prolongados
Capaz de tolerar las diferentes condiciones climáticas de Maine cuando está en el campo
Capacidad para levantar y transportar con frecuencia más de 50 libras de productos y equipos
Capacidad para arrodillarse, gatear, ponerse en cuclillas, y agacharse con frecuencia durante períodos prolongados
Pasar las verificaciones de antecedentes y referencias requeridas
✧ Preferido:
Experiencia vivida
Competencia cultural
Experiencia agrícola (remunerada o no remunerada)
Experiencia en manipulación de alimentos y almacenamiento de productos agrícolas.
Experiencia en la creación de gráficos y folletos para promoción de eventos.
Benefits
- Benefits: Employer-paid Health, Dental, and Vision coverage for the employee and one dependent or spouse Employer-paid Disability insurance (STD, LTD, Life, AD&D) Employer-paid “AAA Plus” annual membership Access to a pre-tax Health Care and Dependent Care Flexible Savings Account Retirement account through the Maine Retirement Investment Trust (Roth IRA) Annual education benefit through the Maine Workforce Development Compact Mileage reimbursement if driving a personal vehicle to events and meetings Per-Diem reimbursement for extended travel Employee Assistance Program Access to community resources
- Beneficios: Cobertura de salud, dental y de la vista pagada por el empleador para el empleado y un dependiente o cónyuge Seguro de discapacidad pagado por el empleador (STD, LTD, Vida, AD&D) Membresía anual “AAA Plus” pagada por el empleador Acceso a Cuentas de Gastos Flexibles (FSA) para Atención Médica y Cuidado de Dependientes Cuenta de jubilación a través del “Maine Retirement Investment Trust” (Roth IRA) Beneficio educativo anual a través del Pacto de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Maine Reembolso de kilometraje si conduce un vehículo personal a eventos y reuniones Reembolso de viáticos por viajes prolongados Programa de asistencia al empleado Acceso a recursos comunitarios
- Paid time off: 120 hours (15 days) of Annual vacation leave (prorated based on hiring date) Most federal and state holidays 2-week winter office closure for rest and recovery Unlimited sick and bereavement leave Paid Disability leave (STD and LTD) Paid Family leave after a 1-year tenure
- Tiempo libre remunerado: 120 horas (15 días) de vacaciones anuales (prorrateadas según la fecha de contratación) La mayoría de los días festivos federales y estatales Cierre de oficinas en invierno durante 2 semanas para descanso y recuperación Licencia ilimitada por enfermedad y duelo Licencia remunerada por incapacidad (STD y LTD) Licencia familiar remunerada después de un período de 1 año
What to Expect from Us
✧ We’re seeking a full-time “Farm to Pantry Anchor” to join our Food and Land Sovereignty (FLS) team! This full-time, 5-day-a-week position is primarily based on our farm in Greene, with 2 days a week at our Portland office. This person will be supporting our FLS team on the field and will be vital to our food sovereignty programming as they will enable the successful distribution of our farm produce and the donated foods we receive from food banks and partnering businesses.
✧ Location: Two work sites – Our Farmland in Greene and our Office in Portland
*********
✧ Buscamos unx “Ancla de la Granja a la Despensa” a tiempo completo para unirse a nuestro equipo de Soberanía Alimentaria y Territorial (FLS). Este puesto a tiempo completo se desarrolla principalmente en nuestra granja en Greene, con dos días a la semana en nuestra oficina de Portland. Esta persona apoyará a nuestro equipo de FLS en el campo y será vital para nuestro programa de soberanía alimentaria, ya que facilitará la distribución exitosa de nuestros productos agrícolas y de los alimentos donados que recibimos de bancos de alimentos y empresas colaboradoras.
✧ Ubicación: Dos sitios de trabajo – Nuestras tierras de cultivo en Greene y nuestra oficina en Portland
Application Details and Deadline
✧ Anticipated start date: As soon as possible
✧ To Apply: Please send your cover letter, resume, and contact information for at least 3 references to Marvin ([email protected]). Candidates unable to provide the requested information will not be considered.
For more information, please contact Marvin at [email protected] or text/call 207.870.7256
✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧
✧ Fecha de inicio prevista: lo antes posible
✧ Para postularse: Por favor envíe su carta de presentación, currículum vitae e información de contacto de al menos 3 referencias a Marvin ([email protected]). Los candidatos que no puedan proporcionar la información solicitada no serán considerados.
Para obtener más información, comuníquese con Marvin al [email protected] o envíe un mensaje de texto o llame al 207.870.7256
Presente! Maine
- Physical Address
- 217 S Mountain Rd, Greene, ME 04236
- Website
- Phone
- 207-870-7256
